פעלים:
אִחֵר – בושש/ פיגר/ התבושש/ השתהה/ התמהמה
בִּקֵר – פָּקַד/ סָר
בִּקֵּש – הִפְצִיר/ עָתַר/ סִרְהֵב
בַּקָּשָה – תְּחִינָה/ תַּחֲנוּן/ הַפְצָרָה
דָּרַס – (נדרס) – בָּטַש/ רָמַס/ דָּשׁ
הִבְשִיל – הִבְכִּיר/ הִבְחִיל
הִגְבִּיר – לִבָּה/ אִמֵּץ
הושִיט – פָּרַש/ פָּשַט/ פָּתַח
הֶחְלִיט – (הוחלט) גָמַר אומֵר/ גָּזַר/ גָמַר בְּלִבּו/ מָנוּי וְגָמוּר עִמּו/ חָרַץ
הפטיר – אמר כלאחר יד
הִסְתּובֵב – חַג/ עַג/ הִסְתַחְרֵר
הִסְתַתֵּר – נֶחְבָּא/ נִטְמַר/ הִסְתַּוָּה
הִתְאִים – סִכֵּן/ צָלַח
הִתְיָעֵץ – טִכֵּס עֵצָה
הִתְכּופֵף – שַׁח/ הִשְׁתּוחֵחַ/ נִרְכַּן/ גָחַן/ גָהַר
הִתְלונֵן – הִתְרָעֵם/הִתְאונֵן/ רָטַן/ שָטַח טַעֲנותָיו/ הֵלִין/ בָּא בִּטְרוּנִיָּה
הִתְנַפֵּחַ – צָבָה
הִתְרַגֵּז – הִתְאַנֵּף/ הִתְקַצֵּף/ שָצַף/ נִמְלָא חֵמָה/ זָעַף
הִתְרַגֵּל – הִסְכִּין עִם/ הִסְתַּגֵּל לְ
זָז – זָח/ זָע/ מָש/ נָע/ הִצְטַדֵּד/ מָט
זרק אבנים – סָקַל/ גָּרַם
חִבֵּר – כִּבֵּן/ פָּרַף/ רָכַס
חָגַר – שִנֵּס/ אָזַר
חָּרַש – עָזַק/ עִדֵּר
חָתַר – פָּעַל לְמַעַן מַשֶּׁהוּ
ליגלג – סָנַט/ הִקְנִיט/ קִנְטֵר
מולֵל – גִּלְגֵּל בֵּין אֶצְבֵּעותָיו
מָזַג – עָרָה/ הִגִּיר/ מָסַךְ/ יָצַק/ חָלַט/ שָלַק
מעך – פכר
נָזַל – זָב/ נִגַּר/ נָטַף/ שָתַת
נִמְנַע מִלְּבַקֵּר – הוקִיר רַגְלָיו/ הֵדִיר רַגְלָיו
נַעֲנָה – שָעָה/ הִתְרַצָּה/ הואִיל/ נֶעֱתַר
נִצְנֵץ – הִבְלִיחַ
סָגַר – (נסגר) חָסַם/ סָכַר/ קָפַץ (יד)/ קָמַץ (יד)/ הִבְרִיחַ (נעל)/ הֵגִיף
סתר – הֵזֵּם/ הִפְרִיךְ/ שָלַל
עָזַב – שָבַק/ נָטַש/ הִפְקִיר/ זָנַח/ סָר מֵעַל
עָזַר – סָעַד/ תָּמַךְ
עִרְבֵּב – מָהַל/ מָזַג
פִּסֵל – חָצַב/ גִּלֵּף/ פִּתֵּחַ/ חָקַק
קול –
נָהַם – הִמְהֵם/ רָטַן/ שָאַג
זימר – בִּמְבֵּם/ הִמְהֵם/ פִּזֵּם/ זִמְרֵר/ הִנְעִים קולו/ רִנֵּן/ שורֵר
גָעָה – פָּעָה/ נֶאֱנַק
צקצק – השמיע קול ציקצוק להבעת רגש כלשהו
נהייה שקט – החשה/
קִלֵּל – (קולל) אָרַר/ חֵרֵף/ גִדֵּף/ נֵאֵץ/ נִבֵּחַ/ קִלֵּס/ גִּנָּה
רִחֵם – נִכְמַר לִבּו/ חָס
רָטַט – פִּזֵּז/ רִצֵּד
רָצָה – הִשְתוקֵק/ נִכְסַף/ נָתַן עֵינָיו (בְּ)/ חָמַד/ כָּלְתָה נַפְשו (ל)/ כָּלוּ עֵינָיו/ נָהָה אַחַר/ חָשְקָה נַפְשו
שָלַט – שׂרָר/ מָשַל בַּכִּפָּה/ חָלַש
שִלֵּם – (שולם) סִלֵּק/ פָּרַע/ מִמֵּן/ כִּסָּה/ גָמַל
גרימה:
דּובֵב (דוּבב) – גָּרַם לְמִישֶהוּ אַחֵר לְדַבֵּר
הֶאֱכִיל (הָאֳכַל) הִסְעִיד/ הֵזִין/ זָן
האכיל בהגזמה – הֶאֱבִיס/פִּטֵּם/הִלְעִיט
הורִיש – (הוּרַש) הִנְחִיל/ הִקְנָה/ כָּתַב אֶת נְכָסָיו
הִסְבִּיר (הֻסְּבַּר) – בֵּאֵר/ דָּרַש/ הִנְהִיר/ פָּרַש
הֶעֱנִיק(הָעֳנַק) – הֶעֱתִיר (בהגזמה)
הִפְקִיר (הֻפְקַר) עָזַב אותו לַאֲנָחות/ זָנַח
הִרְגִּיז – (הֻרְגַּז) קומֵם/ הִקְדִּיר/ הִזְעִיף/ עורֵר חֲמָתו/ הִזְעִים
הרגיע (מישהו) – רִצָּה/ הֵפִיס דַּעְתּו/ שִכֵּךְ/ עָשָה שָלום
הִרְשָה (הורשה)– הֵתִיר/ סָמַךְ יָדו (עַל)/ הֵנִיחַ
הִשְמִיד – (הֻשְמַד) כִּלָּה/ הִכְרִית/ הִצְמִית/ הִכְחִיד/ גָּזַר כְּלָיָּה/ מָחָה
הִשְפִּיל – (הֻשְּפַּל) הִנְמִיךְ/ הוׂבִיש/ שָׂם לְלַעַג/ שָׂם לְקֶלֶס/ הִתְקַלֵּס בְּ…/ הִכְלִים/ הִלְבִּין פָּנָיו
הִתְעַלֵּל – הִתְעַמֵּר/ הִתְאַנָּה לְ/ צָרַר
חָתַךְ (נחתך) – שִסֵּף/ שִסֵּעַ/ פִּלֵחַ/ רִטֵּש
כָּרַת (נכרת) – הֵתִיז/ עָרַף/ מָלַק/ קִפֵּד
ניקה (נוקה)– מֵרֵק/ הִבְהִיק/ כִּבֵּד/ הֵדִיחַ/ זִכֵּךְ/ זִכָּה/ מָחַט (קינח אפו)
סֵרֵב(סורב)- מֵאֵן/ עָמַד בְּמִרְיו
פִּזֵּר (פוזר)– זָרָה/ בָּזַק/ בִּדֵּר
פִּעְנֵחַ (פוענח)– הֵתִיר/ פִצֵּחַ
פִּתָה– (פֻּתָה) הִדִּיחַ/ הִילֵךְ קֶסֶם/ הִכָּה בְּסַנְוֵרִים/ סִמֵּא אֶת עֵינָיו
קִלְקֵל (קולקל)– הָרַס/ עָשָה שַמּוׂת
קִשֵּט – (קֻשַּט) פִּרְכֵּס/ עִטֵּר/ פֵּאֵר
ציווי:
הִסְתַּכֵּל! – שוּר! הַבֵּט!
הזהר! – גור!
סביל:
הוּזַז – (שהזיזו אותו) הָעֳתַק/ הוּזַח/ הוּסַט/ הוּסַח
כּלוּא – קָשוּר/ חָבוּש/ עָקוּד/ כָּפוּת
בֵּית כֶּלֶא – מַחְבּוש/ צִינוק
מֻסְתָּר – (שהסתירו אותו) גָּנוּז/ כָּמוּן/ סָפוּן/ כָּמוּס/ צָפוּן
נוצר מחומר מסוים – קרַץ/ גֻּבַּש
שועבד – שהפך לעבד (נכבש/ דוכא/ הוכנע) – לחלופין – נלקח לטובת החזר הלוואה/ חוב
שמות פועל:
לבשל – להתקין תבשיל
לְהַאֲזִין – לְהַסְכִּית/ לְהָטות אזֶן/ לִכְרות אזֶן/ לִזְקוף אזֶן
להלאים – להפוך דבר מה לרכוש המדינה
לְהִקָּרֵשׁ/ לְהִתְגַבֵּש/ לְהִתְמַצֵּק/ לְהִתְאַבֵּן
לְחַבֵּץ (להפוך חלב לחמאה) לְגַבֵּן
לְכַחֵד – לְהַסְתִּיר חֶלֶק מִן הָאֵמֵת, לְהַצְנִיעַ
לנסוך – להשרות אווירה מסוימת
לספר – לתנות/ לגולל/ לחוות
לפטפט – ללהג
לפרז – להפוך שטח לנטול כלי נשק
לקצוץ – לקטום
לשוות – להעניק (מראה, אופי, אווירה…)