חיוביות:
אָמִין – מְהֵימָן
אַמִּיץ – עַז נֶפֶש/ נועָז
בַּעַל שֶפַע –
מָלֵא – עָשִיר/ עַתִּיר/ רָווּי/ סָפוּג/ גָּדוּש/ בָּלוּם/ מְשֻפָּע
עָשִיר (בעל כסף) – בַּעַל מָמון/ בַּעַל אֶמְצָעִים/ אָמִיד
בַּעַל תְּשוּבָה – אדם שהתחרט על מעשיו הרעים
בָּרוּר – נָהִיר/ בָּרִי/ מְחֻוָּר/ מְבאָר/ מְלֻבָּן
גַנְדְּרָנִי – טַרְזָנִי/ מְטוּרְזָן/ מְפֻרְכָּס/ קוקֶטִי
זוּלְתָן– נַדְבָן/ אַלְטְרואִיסְט/ פזרן (באופן מוגזם שלילי)
חָזָק – אֵיתָן/ יָצִיב/ שַׂגִּיב/ חָסון/ בר קיימא
חָכָם – בַּר דַּעַת/ שעיניו בראשו/ קַל תְּפִיסָה/ מהיר תפיסה/ בעל תפיסה
יִחוּדִי – סְגֻלִּי/ נִבְחָר
מושלם – ללא רְבָב/ ללא דּופִי, לְמִשְעִי – באופן מושלם
מֻמְחֶה– בָּקִי/ לָמוּד/ אָמוּן
נָקִי – צַח/ זַךְ/ טָהור/ צָרוּף
סַגְפָן – הנמנע מהנאות החיים/ פוּרִיטָנִי
עָדִין – אָנִין/ אִיסְטְנִיס/ יְפֵה נֶפֶשׁ.
צָנוּעַ – סְפַּרְטָנִי/ נֶחְבָּא אֶל הַכֵּלִים/ עָנָו/ עַנְוְתָן/ שְׁפַל רוּחַ/ חָסוּד, חי חיי פרישות
קַפְּדָן – מְהַדֵּר (כמו כשר למהדרין)
שָקוּל – מְיֻשָּב בְּדַעְתּו/ כְּבַד ראשׁ
שָקֵט – חֲרִישִי/ דּוּמָם (בדמי)/ בַּלָּאט (בשקט)
ניטרליות:
בִּקָּרְתִּי– אנליטי: המפריד דבר לחלקיו
גַּשְמִי– מוּחָשִי/ גּוּפָנִי/ סומָטִי/ חָמְרִי
זָר– נָכְרִי/ גֵּר
תָּמִים – נְקִי כַּפַּיִם/ יְרֵא שָמַיִם/ בַּר לְבָב/ פֶּתִי
תכונות מרקם וצורה:
אֶלִפְּטִי – סְגַלְגַּל
גּדול – עָצוּם/ כַּבִּיר/ נִשְׂגָּב/ שָׂגִיב
חיוורין – חיוור מעט
מבולגן – סתור (כשנאמר על שיער בעיקר)
מוזהב – מוּפָז
מְכֻסֶּה – לוּט
מכורכם – בצבעי צהוב- כתום
מְנֻמָּר– בָּרד/ טָלוּא/ חֲבַרְבַּר/ נָקוּד
מחוספס – מסוקס/ מיובל
צָפוּף – עָבת
רֵיחַ – בָּשְמַת/ ארומה/ נִיחוחַ
שָקוּף– סָכוּי
תכונות גוף ואיברים:
אֲחורַייִם – שֵת/ עַכּוּז
בַּעַל זָקָן גָּדל – עַבְדָּקָן
גָּבוהַּ – בַעַל קומָה/ אַרְכָנִי, גַמְלונִי – כִּפֵּחַ/ קִפֵּחַ/ רָם
לָקוּת – מוּם/ מִגְרַעַת
מוּמִים –
עִוֵּר – סוּמָא/ סגי נהור
עִוֵּר בְּעַיִן אַחַת – שְׂתוּם עַיִן
צולֵעַ-חִגֵּר/ פִּסֵּחַ
גִּבֶּנֶת (גִּבֵּן) – גַבְנוּן/ חֲטוׂטֶרֶת
נָמוּךְ – קְטַן קומָה/ גוּץ
עפעף – שְמוּרָה
קֵרֵחַ – גִּבֵּחַ (גַּבָּחָת)
רקות – צְדָעַיִם
פרופיל – צדודית
הבעה – ארשת
רָזֶה – גָּרוּם/ שָדוּף/ כָּחוּש
שׂמאלי – אִטֵּר
שָמֵן – כְּרַסְתָּן/ בַעַל בָּשָׂר/ בַּעַל גּוּף/ בְּרִיא בָּשָׂר/ דָּשֵן/ שופֵעַ
שליליות:
אַכְזָר-קְשֵׁה לֵב/ עֲרַל לֵב/ דְּרָקונִי/ אַבִּיר לֵב
בּודֵד – מְיֻתָּם/ גלמוד/ ערירי
בַּטְלָן – יושֵב קְרָנות
בר פלוגתא – נגדן/ אדם בעל דעות מנוגדות לאחר
חֲסַר הַשְׂכָּלָה– בּוּר/ הֶדְיוט/ שאינו בָּקִי/ קוטֵל קָנִים
טָרוף – חסר שקט
יָהִיר – רְהַבְתָּן/ זְחוּחַ לֵב/ גְּבַהּ לֵב/ יוחֲסָנִי
כָּאוּב – דווי/ דאוב/ דוה/ מיוסר
מְגַמְגֵּם– כְּבַד פֶּה/ כְּבַד לָשון/ חַיָּךְ/ עִלֵּג
מְדֻכֵּא – מְעֻנֶּה/ דָּווּי/ מְסֻגָּף/ סָכוּף
מוּזָר – תִּמְהונִי/ אֶקְסְצֶנְטְרִי/ בִּיזָארִי
מְזהַם – מְגאָל/ נֶאֱלָח/ עקוב
מְיֻשָּן – אָנַכְרונִיסְטִי/ אַרְכָאִי
מיותר – למותר
מִסְכֵּן – דַּךְ/ רָצוּץ
מַסְרִיחַ – בָּאוּש/ מַצְחִין/ מְעֻפָּש
מַפְחִיד – מטיל חתתו/ מַבְעִית/ אֵימְתָנִי/ מהלך אימים/ חושֵף צִפָּרְנֵיו/ מטיל מורא
נָדוש – חָבוּט/ שָחוּק
עייף – יָגֵעַ/ לֵאֶה/ תַּש כּוחו/ כְּבַד אֵיבָרִים/ נִרְפֶּה
עָנִי – דַּל/ דַּלְפון/ אֶבְיון/ חֶלְכָּאִי/ רָש/ מָךְ
עַצְבָּנִי – חַם מֶזֶג/ מהיר חֵמָה/ קָצוּף/ נוחַ לִכְעוס/ זְעוּם פָּנִים/ נרגן
עַקְשָן – קְשֵה ערֶף/ עִקֵּש/ סורר ומורה
פּזִיז – נִמְהָר/ קַל דַּעַת/ פַּחְזָן/ יַחְפָנִי/ פּוֹחֵח/ פּוחֵז
פַּחְדָּן – מוג לב/ חַיְשָן
קַמְצָן – כִּילַי/ צַיְקָן/ קְפוּץ יָד
רַמַּאי – שַרְלָטָן/ כַּזְבָן/ בַּדַּאי/ גֻּזְמַאי (שנוטה להגזים)
רָשָע – בֶּן עַוְלָה/ איש חמס/ זד/ איש אוון/ עויל
צְדִיָּה – כוונת זדון (רשע)
איש מדון – שאוהב לרב
לועזי מגניב (קוּל):
דידקטי – שקשור להוראה
דוגמטי – מאמין באופן עיוור
אימננטי – כלול בתוך משהו (אינהרנטי/ תוכי)
אקלקטי – לקוח ממקומות שונים (לקטני)
ספורדי –אקראי/ רנדומלי/ הזדמנותי