חיוביים:
אָזַר חֲלָצָיו – התחזק/ אזר כוח/ שינס מותניו
אִמֵּץ אֶת יָדָיו – עודד אותו/ דרבן אותו
גָּלַל חֶרְפָּה מֵעָלָיו – הֶחְזִיר אֶת כּבודו
גָּמַר עָלָיו אֶת הַהַלֵּל – שיבח אותו
דָּרַךְ כּוכָבו – הִצְלִיחַ/ שִׂגְשֵׂג/ צָלַח בְּיָדו/ עָלָה בְּיָדו/ הִסְתַּיֵּעַ בְּיָדו/ נָשָא פְּרִי
הֵאִיר פָּנִים – שמח לקראת מישהו
הֶאֱרִיך אַפּו – נָהַג בְּסַבְלָנוּת
היה סיפק בידו – היה לו די זמן
השליך נפשו מנגד – סיכן חייו בגבורה
הפליא מכותיו – הרביץ באופן נמרץ
יָרַד לְסוף דַּעְתּו – הבין את כוונתו
יֵשֵּר אֶת הַהֲדוּרִים – יישב את המחלוקת
כָּבַש אֶת יִצְרו – התאפק מלכעוס
נָטָה חֶסֶד – התייחס למישהו ברוך
נכנס בעובי הקורה – התעמק במשהו (ברר וליבן/ ירד לשורש הדברים)
שָׂם נַפְשו בְּכַפּו– הסתכן
שָׂם פְּעָמָיו – יצא לדרך
שַָמַח – אוֹרוּ עיניו/ אורוּ פָּנָיו/ הִתְמַלֵּא חַיִּים
תָּהָה עַל קַנְקַנּו – נִסָּה לְהָבִין אֶת טִיבו
שליליים:
אִבֵּד אֶת הָעֶשְתּונות – הִתְבַּלְבֵּל/ נָבוךְ/ אובֵד עֵצות
אֲחוּז תְזָזִית – משוגע
גָזַר כְּלָיָה – השמיד/ הכרית /הצמית
גָמַר אמֵֶר – החליט
גָּנַב אֶת לִבּו – רימה אותו
הטיל מורא – הפחיד
הִכְבִּיד לִבּו – נהג באכזריות
העלה חרס – כשל
הֵקֵל ראש – זִלְזֵל
חָזַר לְסוּרו – שב לדרכו הרעה
חִזֵּר עַל הַפְּתָחִים – קיבץ נדבות (קבצן – פושט יד)
חָמַד לָצון – עשה צחוק ממישהו/משהו
חָרַש רָעָה – זמם
טומֵן ראשו בַּחול – מתעלם מסכנה
יֵש בְּלִבּו עָלָיו – הוא כועס עליו
צָבוּעַ – אֵין פּיו וְלִבּו שָוִים/ אֵין סִתְרו כְּגִלּוּיו/ אֵין תּוכו כְּבָרו/ אֶחָד בַּפֶּה וְאֶחָד בַּלֵב
סובב בכחש – שיקר/ רימה
עמד מנגד –נמנע מלהתערב
קנה לו שביתה – השתקע
רואֶה שְחורות – פסימי
רִפָּה אֶת יָדָיו – גרם למישהו לפקפק בעצמו
שׂם לְאַל – הִכְשִיל
נייטרלי:
גִּלָּה אֶת אָזְנו – סיפר לו סוד
סוד – צפנת/ רז
חילה את פניו – התחנן בפניו
ישב על המדוכה – היה בדילמה, התלבט קשות